Document partagépar le groupe facebook Amigurumi France

 

Traduction termes crochet

 Récapitulatif en tableau des principaux comparaisons et équivalents de la terminologie Crochet U.S. – Française.

.

U.S

Français

Chain (ch)

Chaînette (ch) ou Maille en l’air (ml)

Slip stitch (sl st)

Maille coulee (mc)

Single crochet (sc)

Maille serrée (ms)

Half double crochet (hdc)

Demi-bride (db)

Double crochet (dc)

Bride (b / br)

Triple / treble crochet (tr/trc)

Triple bride (t-br)

Double triple / double treble crochet (dtr)

Double bride (db / dbr)

Yarn over

Faire un jeté

Skip

Sauter une maille

Cast off

Terminer/Arrêter les mailles

Weave in ends / Fasten off

Arrêter le fil

Back / Front loop only

Brin avant / arrière seulement

Increase

Augmentation

Decrease

Diminution